Là où la toile est passée, racontée par celles et ceux qui l’ont portée

La toile a fait sa première escale hors d’Europe au UAFest, le festival ukrainien du comté de Lanark, au parc Riverside. La procession s’est rassemblée à la statue de Roy Brown et a porté le rushnyk jusqu’au parc : des adultes, des adolescents et des enfants venus avec l’accord de leurs parents. Le panneau du comté de Lanark, brodé ici, dans le comté, a rejoint la toile pendant le festival. C’est le premier panneau ajouté de ce côté de l’océan. Olga Ialovenko, présidente de la Communauté ukrainienne du comté de Lanark, a résumé la journée pour The Lanarkist : des mains et des communautés différentes ne font plus qu’une quand on porte la toile ensemble.

Source: The Lanarkist · Sarah Burtch · 15 septembre 2026

La communauté ukrainienne de Chypre a reçu le rushnyk d’Espagne et l’a présenté à Larnaca ; selon le reportage, après des présentations dans les villes de Chypre, la toile devait repartir vers la Norvège. Le centre éducatif et culturel ukrainien « Obiimy », la Société d’amitié ukraino-chypriote et les scouts locaux de Plast ont organisé la journée avec le soutien de l’ambassade d’Ukraine en République de Chypre : une chaîne humaine sur la place devant l’église Saint-Lazare, puis une procession avec la toile jusqu’au mémorial de l’Ancre-cœur qu’Odessa a offert à Larnaca en 2019. Chypre compte deux rushnyky dans la toile, tous deux brodés d’après des motifs originaux de la culturologue et brodeuse kyivienne Oksana Martynenko. Le premier est de Liolia Filimonova, de la Société d’amitié : sa toute première broderie, achevée en deux mois, portant l’emblème de la Société et un tryzub dans des feuilles d’olivier, parmi des bleuets et des méandres grecs. Le second est de Zoia Kernasovska pour le centre « Obiimy » : un arbre de vie et des ornements de la région de Kherson.

Le reportage ne donne aucune date pour la présentation elle-même ; le 28 octobre 2025 est la date de publication.

Source: pro.te.ua · Людмила Островська · 28 octobre 2025 · copie archivée

Documents de la communauté: Vidéo partagée par la communauté (Facebook)