Коли Різдво в Україні у 2026 році?

У п'ятницю, 25 грудня 2026 року, для церков і родин, що живуть за новим календарем; Свята вечеря — у четвер увечері, 24 грудня. Ті, хто тримається старого календаря, святкують у четвер, 7 січня 2027 року, а Святвечір у них — 6 січня.

Чому Україна змінила дату Різдва?

У 2023 році Православна церква України та Українська греко-католицька церква перейшли для неперехідних свят на новоюліанський календар, і Україна зробила 25 грудня офіційним різдвяним вихідним. Великдень і далі обчислюють за старим календарем.

Українське Різдво і православне Різдво — це одне й те саме?

Для більшості українців ці свята тепер припадають на різні дні. Церкви, що залишилися на юліанському календарі, серед них деякі православні церкви в Україні та за кордоном, досі святкують 7 січня; головні українські церкви тепер святкують 25 грудня.

Як вітаються українці на Різдво?

«Христос народився!» — і відповідають: «Славімо Його!». Це вітання замінює звичне «добрий день» на весь різдвяний час.

Що таке Маланка?

Українська новорічна ніч, вечір перед днем святого Василя: 31 грудня за новим календарем, 13 січня за старим. В Україні це обхід ряджених зі щедрівками; у Канаді — здебільшого січнева вечеря з танцями в українській залі.

Головна/Гайди/Українська культура

← Усі гайди

Коли Різдво в Україні: дати, Святвечір, Маланка і весь зимовий цикл свят

Кухня UAFest

жовтень 2026 · 8 хв читання

Сьогодні більшість українців святкує Різдво 25 грудня, а найважливіша родинна трапеза, Свята вечеря, припадає на вечір 24 грудня. У 2026 році це вечір четверга, а саме Різдво — у п'ятницю.

До 2023 року українці святкували Різдво 7 січня, і багато українсько-канадських родин і парафій тримаються цієї дати досі. Тож чесна відповідь для Канади така: 25 грудня — у більшій частині України й у дедалі більшій кількості канадських церков, 7 січня — в інших, а в чималій кількості домівок святкують двічі.

25 грудня чи 7 січня?

Уся різниця — в календарі. Століттями українські церкви відзначали неперехідні свята за юліанським календарем, який нині відстає від загальноприйнятого на тринадцять днів, тож 25 грудня за старим стилем припадало на 7 січня.

У 2023 році Православна церква України та Українська греко-католицька церква з 1 вересня перейшли для неперехідних свят на новоюліанський календар, і того ж літа Україна зробила 25 грудня офіційним різдвяним вихідним. Великдень лишився на своєму місці: його досі обчислюють за старим календарем, тому український Великдень зазвичай припадає пізніше за західний.

Українські церкви в Канаді вирішують це самі, кожна парафія окремо. Якщо дата важлива для ваших планів, загляньте в парафіяльний бюлетень.

Свята за датами

Різдво стоїть посередині циклу свят, що триває від початку грудня до третього тижня січня. Ось дати за обома календарями, з днями тижня на 2026–27 роки:

День святого Миколая — 6 грудня (неділя) або 19 грудня за старим календарем. Діти знаходять під подушкою маленькі подарунки.
Святвечір, Свята вечеря — 24 грудня (четвер) або 6 січня.
Різдво — 25 грудня (п'ятниця) або 7 січня (четвер).
Маланка, Щедрий вечір — 31 грудня (четвер) або 13 січня (середа).
Новий рік і день святого Василя — 1 січня або 14 січня.
Водохреще, освячення води — 6 січня (середа) або 19 січня (вівторок).

Святвечір — головна подія

Свята вечеря починається, щойно на небі зійде перша зірка. На столі дванадцять пісних страв, і першою завжди куштують кутю — варену пшеницю з маком і медом. У кутку стоїть дідух, сніп пшениці; під скатертину кладуть трохи сіна; одне місце накривають для тих, хто не може бути поруч.

Про дванадцять страв, про те, що означає кожна, і навіщо під скатертиною сіно, розповідає окремий путівник.

Колядки: пісні й звізда

Після вечері починають колядувати. Колядки — це українські різдвяні пісні, і деякі з них старші за християнство в Україні. Гурти колядників ходять від хати до хати з яскравою звіздою на жердині, співають під дверима, і в кожній хаті їх частують та обдаровують солодощами й монетами; у Канаді так само обходять домівки парафіян церковні хори й молодіжні організації.

Найвідоміша українська зимова пісня належить до Нового року. «Щедрик» в обробці Миколи Леонтовича став «Carol of the Bells» після того, як Українська республіканська капела виконала його в Північній Америці 1922 року.

Маланка: український Новий рік

Маланка — це вечір перед днем святого Василя, українська новорічна ніч: 31 грудня за новим календарем, 13 січня за старим. Її ще називають Щедрим вечором, і стіл тоді щедрий під стать назві. Піст закінчився, тож на стіл повертаються м'ясо й солодощі, а з ними й друга, щедра кутя.

У селах на Маланку ходить ряджений гурт: хлопець, перебраний за Маланку, коза, ведмідь, ворожка, вояк. Вони йдуть від хати до хати зі щедрівками, новорічними піснями, і з чималим гамором. Наступного ранку хлопці обходять хати й засівають їх зерном на щастя.

Українська Канада перетворила Маланку на власне свято: зимову вечерю з танцями в парафіяльній чи громадській залі, зазвичай у січневу суботу ближче до старої дати, з оркестром, пізньою вечерею й танцями далеко за північ.

Водохреще завершує свята

Водохреще, свято Богоявлення, — це освячення води 6 січня (19 січня за старим календарем). Воду святять у церкві або на річці, родини несуть її додому в пляшках, а в Україні найсміливіші пірнають в ополонку, вирубану хрестом у кризі. Напередодні — остання з трьох кутейних вечер, пісна, і після неї різдвяні свята закінчуються.