Skip to main content
RememberSun, Sep 1319 daysA THANK-YOU FROM UAFEST

Your Ukrainian digital gift

Six wallpapers stitched from the festival's rushnyk pattern, a phrasebook for festival day, a colouring sheet for the kids and a classic home borshch recipe. Free to keep, free to pass on.

Gift 1 of 4

Rushnyk wallpapers

Every one of these is drawn from the single cross-stitch tile that runs across this site — a rushnyk band of diamonds, hooks and a running thread. Same stitch, six different ways of arranging it, in the festival's own colours. Five are sized 1170×2532 for phones; the last one is 2560×1440 for a laptop or monitor.

Wallpaper “Night Navy” — three gold rushnyk bands across the top and three across the bottom of a deep navy field, with the UAFEST 2026, Sep 13, Carleton Place wordmark

Night Navy

Deep navy, gold stitching in stacked bands top and bottom — the evening-stage mood.

Download PNG · 1170×2532
Wallpaper “Linen Cream” — two blue rushnyk columns down each side edge of a cream field, with the UAFEST 2026, Sep 13, Carleton Place wordmark

Linen Cream

Cream linen with blue cross-stitch running down both edges, like the selvedge of a hanging rushnyk.

Download PNG · 1170×2532
Wallpaper “Kalyna Red” — an all-over cream rushnyk lattice on deep red, opening into a cream panel in the centre, with the UAFEST 2026, Sep 13, Carleton Place wordmark

Kalyna Red

An all-over embroidered field in kalyna red, with a clear cream panel in the middle.

Download PNG · 1170×2532
Wallpaper “Gold Lozenge” — a large gold diamond medallion made of four rushnyk bands rotated on the diagonal, on festival blue, with the UAFEST 2026, Sep 13, Carleton Place wordmark

Gold Lozenge

One big diamond medallion built from four bands turned on the diagonal. The boldest of the set.

Download PNG · 1170×2532
Wallpaper “Morning Sky” — two slim blue rushnyk bands on a pale sky-blue field, with a small wordmark near the bottom, with the UAFEST 2026, Sep 13, Carleton Place wordmark

Morning Sky

Two quiet bands and a small mark, nothing in the middle — for home screens already full of icons.

Download PNG · 1170×2532
Wallpaper “Linen Frame (desktop & laptop)” — a rushnyk frame in blue and red running around all four edges of a linen-cream desktop background, with the UAFEST 2026, Sep 13, Carleton Place wordmark

Linen Frame (desktop & laptop)

The full rushnyk frame — bands top and bottom, columns down both sides — on linen. Fits 16:9 screens; on a wider monitor it crops from the middle, so the frame stays even.

Download PNG · 2560×1440
Gift 2 of 4

Festival-day Ukrainian

Grouped by the moment you'll need them, with the Latin spelling and a rough way to say each one out loud — capitals mark the stressed syllable. Nobody expects you to speak Ukrainian, but one «Смачного!» at the food tent earns real smiles.

Print it, or keep this page open on your phone — it works offline once loaded.

Saying hello

Добрий день

Dobryi den · say it: DOH-bryy den

Good day

The safe hello for anyone, any time of day.

Привіт

Pryvit · say it: pry-VEET

Hi

For kids and people you know.

Ласкаво просимо

Laskavo prosymo · say it: las-KAH-vo PRO-sy-mo

Welcome

You'll see it written at the gate.

Як справи?

Yak spravy? · say it: yak SPRAH-vy

How are you?

At the food tent

Будь ласка

Bud laska · say it: bood LAHS-ka

Please — and also “here you go” and “you're welcome”

Скільки коштує?

Skilky koshtuie? · say it: SKEEL-ky KOSH-too-ye

How much is it?

Смачного!

Smachnoho! · say it: smach-NOH-ho

Enjoy your meal!

Said to anyone about to eat, including strangers at the next table.

Дуже смачно!

Duzhe smachno! · say it: DOO-zhe SMACH-no

Very tasty!

The one the cooks actually want to hear.

With kids

Як тебе звати?

Yak tebe zvaty? · say it: yak te-BE ZVAH-ty

What's your name?

Гарно!

Harno! · say it: HAR-no

Nice! / well done!

Works for a finished colouring sheet or a first attempt at a dance step.

Ходімо!

Khodimo! · say it: kho-DEE-mo

Let's go!

Thank you and goodbye

Дякую

Diakuiu · say it: DYAH-koo-yu

Thank you

Гарного дня!

Harnoho dnia! · say it: HAR-no-ho dnya

Have a nice day!

До побачення

Do pobachennia · say it: do po-BAH-chen-nya

Goodbye

Слава Україні!

Slava Ukraini! · say it: SLAH-va oo-krah-YEE-nee

Glory to Ukraine!

The reply is «Героям слава!» — Heroiam slava, he-ROH-yam SLAH-va.

Gift 3 of 4

Borshch — a classic home recipe

Every Ukrainian family cooks borshch its own way — this is a standard, unfussy home version. No secret festival recipe, no famous chef, nothing withheld: it's simply how it's commonly made.

  • Serves 6
  • About 2 hours
  • One large pot + one frying pan

Ingredients

  • 2.5 litres water
  • 300–400 g beef or pork on the bone (or skip it for a meatless pot)
  • 3 medium beets (about 400 g), peeled and coarsely grated
  • 3 medium potatoes (about 400 g), cubed
  • 1/4 head of white cabbage (about 300 g), finely shredded
  • 1 carrot, grated
  • 1 onion, diced
  • 2 tbsp sunflower oil
  • 2 tbsp tomato paste
  • 1–2 tbsp vinegar or lemon juice — this is what keeps the borshch red
  • 2 bay leaves, 1 tsp salt (more to taste), black pepper
  • 2 cloves garlic, crushed, added at the very end
  • To serve: sour cream, chopped fresh dill, dark rye bread

Method

  1. Put the meat in 2.5 litres of cold water, bring to a bare simmer and cook 60–90 minutes, skimming the foam off the top. Salt it near the end. Lift the meat out, strip it from the bone, cut it up and return it to the pot. (Meatless version: bring 2.5 litres of salted water to a simmer and start at step 2.)
  2. Add the potatoes to the broth and cook 10 minutes, then add the cabbage and cook 5 minutes more.
  3. Meanwhile, heat the oil in a frying pan and soften the onion and carrot over medium heat, 5–6 minutes.
  4. Add the grated beets, tomato paste, a ladle of broth from the pot and the vinegar. Stew, covered, about 10 minutes — the vinegar goes in here, with the beets, not at the end.
  5. Tip the whole pan into the pot. Add the bay leaves and pepper and simmer gently 5–7 minutes. Taste for salt and sourness.
  6. Turn off the heat, stir in the garlic, cover, and let it stand at least 20 minutes. Borshch always tastes better rested — and better still the next day.
  7. Serve with a spoonful of sour cream, plenty of dill, and bread.

The wallpaper and colouring-sheet sections are left off the printout.

Rather taste it made by Ukrainian kitchens? That's what festival day is for.

Gift 4 of 4

Colouring sheet for kids

The same rushnyk band, drawn as outlines big enough for crayons. One page, US Letter, black on white so it doesn't drink your ink. Traditional rushnyk colours are red and black — but the sheet says what we mean: yours can be any colour you like.

Printable colouring sheet — four wide rushnyk bands of diamonds and hooks drawn as black outlines on white, under the heading UAFEST 2026, colour the rushnyk

Print it at home before the festival, or bring the finished one with you — we'd love to see them at Riverside Park on September 13.

Download PNG · 1700×2200 (US Letter, 200 dpi)

Haven't told us you're coming yet?

I'm going — free entry

Admission is free either way — pre-registering just helps us plan.

Already registered? Put the day in your calendar: Google Calendar · Apple / Outlook (.ics)